Missionsdrevne, bæredygtige, strategiske tomme ord

Fonde har helt særlige forudsætninger for at frigøre sig fra det opstyltede sprog, siger retoriker og forfatter Mikkel Toxvig, der netop har udgivet en bog om sprogets storhedsvanvid.

Den an­den dag læ­ste Mi­k­kel Toxvig en nyhed om en ny be­hand­ling af blind­hed, der i et for­søg hav­de gi­vet 80 pro­cent af de blin­de pa­tien­ter no­get af sy­net til­ba­ge. Det blev kaldt ’ba­ne­bry­den­de’.

Kort ef­ter sam­me dag stød­te Mi­k­kel Toxvig på en re­k­la­me, hvor et pro­dukt blev kaldt for ’ene­stå­en­de’. Pro­duk­tet var fros­ne fiskefileter.

HUR­RA-ord

Ek­semp­ler på HURRA ord - åben­lyst kor­rek­te ord, som al­le vil er­klæ­re sig eni­ge i. Fra bo­gen ’Magt og over­mod – om spro­gets stor­heds­v­an­vid i le­del­se og arbejdsliv’

  • Re­sul­ta­ter
  • En­ga­ge­ment
  • Sam­ar­bej­de
  • An­svar
  • Åben­hed
  • Ud­vik­ling
  • In­nova­tion
  • Respekt
  • Kva­li­tet
  • Au­ten­ti­ci­tet
  • Trans­pa­rens
  • Sy­ner­gi
  • Pas­sion

”Det er et ek­sem­pel på, at man skal bru­ge spro­get var­somt. Man må godt væ­re be­gej­stret, men når be­gej­strin­gen er al­le­steds­nær­væ­ren­de, så ud­van­des det,” si­ger re­to­ri­ker Mi­k­kel Toxvig, som er for­fat­ter til den net­op ud­kom­ne bog ’Magt og over­mod – om spro­gets stor­heds­v­an­vid i le­del­se og ar­bejds­liv.’ Han har tid­li­ge­re skre­vet bo­gen ’Far­vel til bu­si­ness bulls­hit – et op­gør med kli­che­er, plat­he­der og op­pu­stet sprog.’

Mi­k­kel Toxvig har få­et til­sendt ud­drag fra for­skel­li­ge dan­ske fon­des stra­te­gi­er, hjem­mesi­der og lin­ke­din-op­slag af filantropi.

”Hold da op, der er ma­te­ri­a­le nok til et helt nyt ka­pi­tel i min bog,” er hans før­ste reaktion.

Mi­k­kel Toxvig hæf­ter sig ved for­mu­le­rin­ger som ’am­bi­tious in­nova­tion’, ’en­ga­ge­ment, col­la­bo­ra­tion, part­ners­hip and curio­si­ty is key’, ’vi gi­ver rum til ny in­nova­tion’, ’trans­for­ma­tion jour­ney’, ’wor­ld-le­a­ding in­nova­tion en­viron­ment to dri­ve trans­for­ma­tion’, 'ind­sat­ser­ne bli­ver valgt, de­sig­net og im­ple­men­te­ret med stor ind­dra­gel­se af re­le­van­te in­ter­es­sen­ter’, ’Sæt­ter bar­ren højt og har mo­det til at gå nye ve­je for at ska­be re­sul­ta­ter’ og ‘vi in­vi­te­rer frem­ti­den ind i ker­nen af de be­slut­nin­ger, vi ta­ger i nutiden.’

”Hvad be­ty­der det over­ho­ve­det? Det er ek­semp­ler på, at spro­get bli­ver så op­styl­tet, at det bli­ver uklart og dun­kelt, hvad bud­ska­bet er,” si­ger han.

Bæredygtigt alting

An­dre ord og for­mu­le­rin­ger er gen­gan­ge­re, som man kan fin­de på næ­sten al­le de stør­re fon­des kommunikationskanaler:

- Stra­te­gisk
- Bæredygtigt
- Mission
- Visionært
- Samarbejde
- Transparens

”Man skal ik­ke an­fæg­te, at en fond har en vi­sion, en mis­sion og nog­le vær­di­er. Men hvis det er al­men­gyl­di­ge ord, som al­le er eni­ge i, bli­ver det li­ge­gyl­digt og ud­van­der for­må­let, som er at ska­be ret­ning el­ler gø­re det ty­de­ligt, hvor­dan man ad­skil­ler sig fra an­dre. Hvem tror ik­ke på sam­ar­bej­de, og hvem vil ik­ke ar­bej­de bæredygtigt?”

Or­det bæ­re­dyg­tigt går igen man­ge ste­der. En fond skri­ver for ek­sem­pel: ’Bæ­re­dyg­tig­hed er fun­da­men­tet un­der he­le vo­res virk­som­hed, bå­de hvad an­går in­ve­ste­rin­ger, drift og filan­tro­pi’ og en an­den fond ’Bæ­re­dyg­tig­hed er en grund­læg­gen­de kom­po­nent på tværs af aktiviteter’.

"’Bæ­re­dyg­tigt’ er li­ge­som ’stra­te­gisk’ ble­vet et plu­sord, som man kan sæt­te for­an det me­ste for at løf­te det. Bæ­re­dyg­tig ud­vik­ling, bæ­re­dyg­tig in­nova­tion, bæ­re­dyg­tigt de­mo­kra­ti – der er næ­sten in­gen græn­ser,” si­ger Mi­k­kel Toxvig.

Hvor­dan kan det væ­re, at vidt for­skel­li­ge fon­de med for­skel­ligt fo­kus, hi­sto­rie og stør­rel­se, bru­ger man­ge af de sam­me ord til at be­skri­ve de­res arbejde?

Det er pa­ra­doksalt men et vel­kendt fæ­no­men, at or­ga­ni­sa­tio­ner en­der med at ko­pi­e­re hin­an­den i de­res for­søg på at skil­le sig ud.

Mi­k­kel Toxvig – re­to­ri­ker og kommunikationsrådgiver

”Det er pa­ra­doksalt men et vel­kendt fæ­no­men, at or­ga­ni­sa­tio­ner en­der med at ko­pi­e­re hin­an­den i de­res for­søg på at skil­le sig ud,” si­ger Mi­k­kel Toxvig. Et helt ka­pi­tel i den nye bog er de­di­ke­ret til net­op den­ne mekanisme.

De ene­stå­en­de ef­ter­lig­nin­ger er ik­ke sær­ligt for fon­de, men ses og­så i an­dre brancher.

”Det er på en må­de ik­ke over­ra­sken­de at mø­de det her sprog­brug. Og man­ge af de tek­st­ek­semp­ler, vi kig­ger på, kun­ne li­ge så godt kom­me fra en­hver an­den bran­che. Man skru­er op for spro­get for at dif­fe­ren­ti­e­re sig, men en­der med at væ­re ens. Man har nok til­lært sig, at det er så­dan, man skal kom­mu­ni­ke­re for at sig­na­le­re det rig­ti­ge og for at frem­stå pro­fes­sio­nelt,” si­ger han.

Kapitalismelogik

Det op­skru­e­de sprog har sin rod i en tra­di­tio­nel ka­pi­ta­li­stisk lo­gik, hvor må­let er at bli­ve størst, ud­kon­kur­re­re an­dre og udtvin­ge res­sour­cer, for­tæl­ler Mi­k­kel Toxvig.

”Ved at be­nyt­te det op­skru­e­de sprog læ­ner fon­de­ne sig op ad den ka­pi­ta­lis­me­lo­gik, som sprog­bru­get ud­sprin­ger fra, men som de fær­re­ste fon­de nok vil­le kø­be ind på,” si­ger han.

Spro­gar­kæ­o­lo­gisk kom­mer ten­den­sen til at bru­ge sto­re ord om sig selv og sit vir­ke fra en sko­le, hvor det eti­ske an­svar stop­per ved egen ma­tri­kel, for­tæl­ler retorikeren.

Mi­k­kel Toxvig er ud­dan­net re­to­ri­ker og ar­bej­der som kom­mu­ni­ka­tions­rå­d­gi­ver. (fo­to: Oskar Rask Elmholdt).

”Fon­de­ne vil­le næp­pe si­ge ja til, at de­res eti­ske an­svar stop­pe­de ved egen ma­tri­kel. Det sam­me gør sig gæl­den­de for langt de fle­ste virk­som­he­der. Men når man bru­ger det idyl­li­se­re­de og kon­kur­ren­ce­præ­ge­de sprog, hop­per man ind i den lo­gik, selv om det ik­ke er øn­sket,” si­ger han.

Ek­semp­ler fra virk­som­he­der, som næv­nes i bo­gen, er et bil­fir­ma, som er en ’bæ­re­dyg­tig be­væ­gel­ses­løs­ning’, et ur-fir­ma som ’po­rtræt­te­rer sel­ve ide­en om tid’, og duft­lys der sæl­ges som ’li­mi­ted edi­tion: the dream col­lection’. Lidt i sam­me dur som når fon­de be­skri­ver sig med ord som ’ca­ta­lyzing out­stan­ding re­search’ el­ler ’ut­ræt­te­lig in­nova­tion har væ­ret drivkraften’.

Fonde har potentiale til at gøre det anderledes

Mi­k­kel Toxvig op­for­drer i sin bog virk­som­he­der til at be­væ­ge sig væk fra over­modig kom­mu­ni­ka­tion og le­del­se og hen imod etisk be­vidst kom­mu­ni­ka­tion i ste­det. For når virk­som­he­der præ­sen­te­rer et idyl­li­se­ret og ver­dens­fjer­nt bil­le­de af sig selv, vil det uvæ­ger­ligt fø­re til skuf­fel­se og desil­lu­sion. Det kan væ­re svært for virk­som­he­der at fri­gø­re sig, for­di der he­le ti­den er fo­kus på næ­ste bund­linje og salg.

Mod­sat fondene.

”Her er fak­tisk nog­le ak­tø­rer, som har po­ten­ti­a­le for at gø­re no­get an­det end de bund­linjed­rev­ne virk­som­he­der. Fon­de­ne står i en ide­el si­tu­a­tion til at kun­ne gø­re no­get an­der­le­des i kom­mu­ni­ka­tio­nen,” si­ger Mi­k­kel Toxvig.

Her er fak­tisk nog­le ak­tø­rer, som har po­ten­ti­a­le for at gø­re no­get an­det end de bund­linjed­rev­ne virksomheder

Mi­k­kel Toxvig – re­to­ri­ker og kommunikationsrådgiver

Og det har kon­se­kven­ser at hop­pe med på vog­nen af tom­me ord og be­gej­stret sprog. Selv om hver­ken fon­de, virk­som­he­der el­ler mod­ta­ger­ne af kom­mu­ni­ka­tio­nen fra dem sik­kert er be­vid­ste om de kon­no­ta­tio­ner fra ka­pi­ta­lis­me­lo­gik­ken, man ind­skri­ver sig i, vil mod­ta­ger­ne ube­vidst af­ko­de bud­ska­ber­ne med skepsis:

”Det er re­la­tivt nemt at af­ko­de, at de sam­me ord går igen og igen. Tro­vær­dig­he­den for­svin­der og er­stat­tes med en vis ky­nis­me, li­ge­gyl­dig­hed og skepsis.”

For fon­de­ne kan det og­så be­ty­de, at man skræm­mer an­sø­ge­re væk.

”Det op­gej­le­de sprog, hvor al­ting er ba­ne­bry­den­de og ene­stå­en­de, ri­si­ke­rer at skræm­me go­de an­sø­ge­re væk, som tæn­ker at de­res pro­jekt ik­ke kan le­ve op til hur­ra-or­de­ne, for­di det ‘ba­re’ er in­ter­es­sant el­ler godt. An­sø­ge­re kan og­så for­sø­ge at mat­che spro­get, og så en­der man i et selv­for­stær­ken­de loop af op­kørt sprog, som af­kob­ler sig fra vir­ke­lig­he­den,” si­ger Mi­k­kel Toxvig.

Men det er alle de andre…

Så hvad er re­to­ri­ke­rens go­de råd til fondene?

”Det er helt okay, at man ger­ne vil vi­se, hvad man gør. Men det er me­re hen­sigts­mæs­sigt at gø­re det kre­a­ti­vi­tet og præ­cist, især hvis man ger­ne vil skil­le sig ud og fan­ge op­mærk­som­he­den. Ca­ses og for­tæl­lin­ger er go­de greb til at for­tæl­le kon­kret om sit ar­bej­de, ” si­ger han.

Råd som man­ge fon­de ef­ter­le­ver – hjem­mesi­der­ne bug­ner man­ge ste­der med for­tæl­lin­ger om be­vil­lings­mod­ta­ger­ne og projekter.

”Og det er må­ske nok? Man be­hø­ver ik­ke læs­se på med over­gea­re­de ord og al­men­gyl­di­ge be­gre­ber,” si­ger Mi­k­kel Toxvig.

Men er filan­tro­pi­en ik­ke an­der­le­des end an­dre bran­cher? Når man ar­bej­der for de go­de for­mål, kan man vel godt til­la­de sig at svin­ge sig op på den sto­re klin­ge indimellem?

”Det er sjovt, du si­ger det. Jeg mø­der of­te folk, som er helt enig i al­le mi­ne po­in­ter – for­stå­et på den må­de, at al­le de an­dre skal la­de væ­re med at kal­de sig unik­ke el­ler fan­ta­sti­ske, for­di det net­op er de­res virk­som­hed el­ler pro­dukt, som rent fak­tisk med ret­te kan kal­de sig det. Når jeg så ser på de­res virk­som­hed ude­fra, er det helt stan­dard. Men folk sid­der med ho­ve­d­et be­gra­vet i egen vir­ke­lig­hed, og kan ha­ve svært ved at se ud over den,” si­ger Mi­k­kel Toxvig.

Vil du læse artiklen?

Med et abon­ne­ment får du fuld ad­gang til filan​tro​pi​.dk.

Det ko­ster at pro­du­ce­re uaf­hæn­gig og dyb­de­bo­ren­de jour­na­li­stisk. Læs me­re om Filan­tro­pi og se pri­ser­ne for at abon­ne­re her.

Abon­nér

Allerede abonnent? Log ind her:

Skribent

Sara Zankel
Sara Zankel
Redaktør

Læs mere om

Kategorier:

Tags:

Læs også

Forsiden lige nu